# Vietnamese translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Body"
msgstr "Nội dung"
msgid "select"
msgstr "chọn"
msgid "Pages"
msgstr "Các trang"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "enabled"
msgstr "bật"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Item"
msgstr "Mục"
msgid "Private"
msgstr "Riêng tư"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "yes"
msgstr "có"
msgid "disabled"
msgstr "tắt"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Public"
msgstr "Công cộng"
msgid "required"
msgstr "bắt buộc"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Comments"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "default"
msgstr "mặc định"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Phân cấp"
msgid "Single"
msgstr "Đơn lẻ"
msgid "Multiple"
msgstr "Nhiều"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Default"
msgstr "Mặc định"
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Đường dẫn"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Các kho từ"
msgid "Modules"
msgstr "Mô-đun"
msgid "Region"
msgstr "Khu vực"
msgid "Notes"
msgstr "Ghi chú"
msgid "mail"
msgstr "thư"
msgid "Content Types"
msgstr "Các kiểu Nội dung"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "path"
msgstr "đường dẫn"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Database type"
msgstr "Loại cơ sở dữ liệu"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Area"
msgstr "Diện tích"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Always"
msgstr "Luôn luôn"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Recipients"
msgstr "Người nhận"
msgid "Selected"
msgstr "Được chọn"
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"
msgid "Visibility"
msgstr "Hiển thị nội dung"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "Explanation"
msgstr "Lời giải nghĩa"
msgid "Count"
msgstr "Số lần"
msgid "Normal"
msgstr "Bình thường"
msgid "Nodes"
msgstr "Các node"
msgid "total"
msgstr "tổng"
msgid "Method"
msgstr "Phương thức"
msgid "Table"
msgstr "Bảng"
msgid "Other"
msgstr "Khác"
msgid "Destination"
msgstr "Nơi đến"
msgid "Users"
msgstr "Người dùng"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Thời gian đệm tối thiểu"
msgid "Rows"
msgstr "Số dòng"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Provides"
msgstr "Cung cấp"
msgid "Filters"
msgstr "Các bộ lọc"
msgid "Profile"
msgstr "Hồ sơ người dùng"
msgid "Operation"
msgstr "Thao tác"
msgid "Hidden"
msgstr "Ẩn"
msgid "Key"
msgstr "Khóa"
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
msgid "unlimited"
msgstr "không giới hạn"
msgid "Moderated"
msgstr "Kiểm duyệt"
msgid "Workflow"
msgstr "Tình trạng"
msgid "Empty"
msgstr "Rỗng"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Lần chạy cuối !time trước"
msgid "Permissions"
msgstr "Quyền"
msgid "Columns"
msgstr "Các cột"
msgid "Report settings"
msgstr "Các thiết lập báo cáo"
msgid "Configuration file"
msgstr "Tập tin cấu hình"
msgid "Install profile"
msgstr "Hồ sơ cài đặt"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage nội dung đã được lập chỉ mục."
msgid "Download method"
msgstr "Phương thức tải về"
msgid "Web server"
msgstr "Máy chủ web"
msgid "Error reporting"
msgstr "Báo cáo lỗi"
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Còn lại 1 mục chưa lập chỉ mục."
msgstr[1] "Còn lại @count mục chưa lập chỉ mục."