# Thai translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Body"
msgstr "เนื้อความ"
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
msgid "Save configuration"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Register"
msgstr "สมัครสมาชิก"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Item"
msgstr "รายการ"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
msgid "disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Comments"
msgstr "ความคิดเห็น"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "Overview"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Required"
msgstr "จำเป็น"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Help"
msgstr "ช่วยเหลือ"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Modules"
msgstr "โมดูล"
msgid "Region"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "mail"
msgstr "อีเมล"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Database type"
msgstr "ชนิดฐานข้อมูล"
msgid "Check"
msgstr "เช็ค"
msgid "Page"
msgstr "หน้า"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Recipients"
msgstr "ผู้รับ"
msgid "Selected"
msgstr "ถูกเลือก"
msgid "Custom"
msgstr "เปลี่ยนเอง"
msgid "Roles"
msgstr "ระดับผู้ใช้"
msgid "Published"
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "อายุสั้นสุดของแคช"
msgid "Anonymous"
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
msgid "Profile"
msgstr "ประวัติผู้ใช้"
msgid "Operation"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Hidden"
msgstr "ซ่อน"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "ทำงานครั้งสุดท้าย !time ก่อน"
msgid "Permissions"
msgstr "สิทธิ์"
msgid "Themes"
msgstr "ธีม"
msgid "Sticky"
msgstr "ปักหมุด"
msgid "Blocks"
msgstr "บล็อค"
msgid "Configuration file"
msgstr "แฟ้มตั้งค่า"
msgid "Install profile"
msgstr "ติดตั้งโพรไฟล์"
msgid "Download method"
msgstr "วิธีการดาวน์โหลด"
msgid "Web server"
msgstr "เว็บเซิร์ฟเวอร์"
msgid "Error reporting"
msgstr "การรายงานปัญหา"