# Swedish translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 01:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "select"
msgstr "välj"
msgid "Pages"
msgstr "Sidor"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Item"
msgstr "Artikel"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "required"
msgstr "obligatorisk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "default"
msgstr "förvald"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarki"
msgid "Single"
msgstr "Enkel"
msgid "Multiple"
msgstr "Flerval"
msgid "Required"
msgstr "Obligatoriskt"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
msgid "True"
msgstr "Sant"
msgid "False"
msgstr "Falskt"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Archive"
msgstr "Arkiv"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vokabulärer"
msgid "Modules"
msgstr "Moduler"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "mail"
msgstr "e-post"
msgid "Content Types"
msgstr "Innehållstyper"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "path"
msgstr "sökväg"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Database type"
msgstr "Typ av databas"
msgid "Promoted"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "Check"
msgstr "Check"
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottagare"
msgid "Selected"
msgstr "Valda"
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Explanation"
msgstr "Förklaring"
msgid "Term"
msgstr "Term"
msgid "Count"
msgstr "Antal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Nodes"
msgstr "Noder"
msgid "Terms"
msgstr "Termer"
msgid "Method"
msgstr "Metod"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Destination"
msgstr "Mål"
msgid "Users"
msgstr "Användare"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minsta tid en cachad sida sparas"
msgid "Rows"
msgstr "Rader"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Provides"
msgstr "Tillhandahåller"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrering"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Operation"
msgstr "Funktion"
msgid "Modified"
msgstr "Modifierad"
msgid "Hidden"
msgstr "Dolda"
msgid "Key"
msgstr "Nyckel"
msgid "Source"
msgstr "Källa"
msgid "unlimited"
msgstr "obegränsad"
msgid "Moderated"
msgstr "Modererad"
msgid "Workflow"
msgstr "Arbetsflöde"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Kördes senast för !time sedan"
msgid "Permissions"
msgstr "Behörigheter"
msgid "Cron"
msgstr "Schemalagda aktiviteter"
msgid "Themes"
msgstr "Teman"
msgid "Sticky"
msgstr "Klistrad"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "bygg om behörigheter"
msgid "Blocks"
msgstr "Block"
msgid "Show all menus"
msgstr "Visa alla menyer"
msgid "Precision"
msgstr "Precision"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Report"
msgstr "Rapportera"
msgid "Report settings"
msgstr "Inställningar för rapport"
msgid "Configuration file"
msgstr "Inställningsfil"
msgid "Install profile"
msgstr "Installationsprofil"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage av webbplatsen har indexerats."
msgid "File directory"
msgstr "Filkatalog"
msgid "Download method"
msgstr "Nedladdningsmetod"
msgid "Default theme"
msgstr "Standardtema"
msgid "not set"
msgstr "ej satt"
msgid "Web server"
msgstr "Webbserver"
msgid "Error reporting"
msgstr "Felrapportering"
msgid "string"
msgstr "sträng"
msgid "Cardinality"
msgstr "Huvudsaklig"
msgid "Php"
msgstr "Php"
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Det finns 1 post kvar att indexera."
msgstr[1] "Det finns @count poster kvar att indexera."