# Albanian translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-11 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 18:06+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "Body"
msgstr "Trupi"
msgid "Pages"
msgstr "Faqet"
msgid "Save configuration"
msgstr "Ruaj konfigurimin"
msgid "Status"
msgstr "Gjendja"
msgid "Value"
msgstr "Vlera"
msgid "Type"
msgstr "Lloji"
msgid "yes"
msgstr "po"
msgid "disabled"
msgstr "jo aktiv"
msgid "Description"
msgstr "Përshkrimi"
msgid "required"
msgstr "kërkohet"
msgid "Disabled"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"
msgid "Comments"
msgstr "Komente"
msgid "Yes"
msgstr "Po"
msgid "No"
msgstr "Jo"
msgid "Version"
msgstr "Versioni"
msgid "Overview"
msgstr "Panorama"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "default"
msgstr "e prezgjedhur"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Gjerarkia"
msgid "Single"
msgstr "E vetme"
msgid "Multiple"
msgstr "Shumëfishe"
msgid "Required"
msgstr "Kërkohet"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Rregullimet"
msgid "Name"
msgstr "Emri"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Help"
msgstr "Ndihmë"
msgid "Default"
msgstr "E prezgjedhur"
msgid "URL"
msgstr "Adresa URL"
msgid "Path"
msgstr "Pozicioni"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Fjalorët"
msgid "Modules"
msgstr "Modulët"
msgid "Region"
msgstr "Sektori"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "path"
msgstr "pozicioni"
msgid "Unknown"
msgstr "Nuk njihet"
msgid "Database type"
msgstr "Lloji i bazës të së dhënave"
msgid "no"
msgstr "jo"
msgid "Page"
msgstr "Faqe"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Asnjëherë"
msgid "Recipients"
msgstr "Marrës"
msgid "Selected"
msgstr "Zgjedhur"
msgid "Custom"
msgstr "E personalizuar"
msgid "Visibility"
msgstr "Dukshmëria"
msgid "Roles"
msgstr "Rolet"
msgid "Published"
msgstr "Publikuar"
msgid "Explanation"
msgstr "Shpjegimi"
msgid "Count"
msgstr "Numri"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Other"
msgstr "Tjetër"
msgid "Users"
msgstr "Përdorues"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Koha minimum e jetëzgjatjes së cache"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrat"
msgid "Profile"
msgstr "Profili"
msgid "Operation"
msgstr "Veprimi"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Ekzekutimi i fundit !time më parë"
msgid "Permissions"
msgstr "Të drejta"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Themes"
msgstr "Temat"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "rikrijo të drejtat"
msgid "Blocks"
msgstr "Blloqet"
msgid "Show all menus"
msgstr "Shfaq të gjitha menutë"
msgid "Configuration file"
msgstr "File i konfigurimit"
msgid "Install profile"
msgstr "Profili i instalimit"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage e sitit u indeksua."
msgid "Download method"
msgstr "Metoda e shkarkimeve"
msgid "Default theme"
msgstr "Tema e paracaktuar"
msgid "Web server"
msgstr "Serveri web"
msgid "Error reporting"
msgstr "Raportimi i gabimeve"
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Akoma 1 element për tu indeksuar."
msgstr[1] "Akoma @count elementë për t'u indeksuar."