# Slovenian translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-05 02:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "select"
msgstr "izberi"
msgid "Pages"
msgstr "Strani"
msgid "Save configuration"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "enabled"
msgstr "omogočeno"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Register"
msgstr "Registracija"
msgid "Value"
msgstr "Vrednost"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "disabled"
msgstr "onemogočeno"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogočeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "default"
msgstr "privzeto"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Required"
msgstr "Obvezno"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Besedišča"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Region"
msgstr "Regija"
msgid "mail"
msgstr "pošta"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznan"
msgid "Database type"
msgstr "Tip podatkovne baze"
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
msgid "Page"
msgstr "Stran"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Recipients"
msgstr "Prejemniki"
msgid "Selected"
msgstr "Izbrano"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagojeno"
msgid "Visibility"
msgstr "Vidljivost"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Explanation"
msgstr "Razlaga"
msgid "Count"
msgstr "Število"
msgid "Nodes"
msgstr "Vozlišča"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Users"
msgstr "Uporabniki"
msgid "Rows"
msgstr "Vrste"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimnež"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Hidden"
msgstr "Skrito"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Workflow"
msgstr "Potek dela"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Zadnjič pognano !time nazaj"
msgid "Permissions"
msgstr "Dovoljenja"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Precision"
msgstr "Natančnost"
msgid "Configuration file"
msgstr "Nastavitvena datoteka"
msgid "Install profile"
msgstr "Namesti profil"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage vsebin je že indeksiranih."
msgid "File directory"
msgstr "Mapa"
msgid "Download method"
msgstr "Prenos datotek"
msgid "Default theme"
msgstr "Privzeta tema"
msgid "Web server"
msgstr "Spletni strežnik"
msgid "Error reporting"
msgstr "Poročanje o napakah"