# Nepali translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 17:03+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
msgid "Body"
msgstr "सामग्री"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठहरू"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रियाहरू"
msgid "Yes"
msgstr "हुन्छ"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Weight"
msgstr "भार"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Settings"
msgstr "निर्धारणहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "Help"
msgstr "सहायता"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Modules"
msgstr "मोडुलहरू"
msgid "mail"
msgstr "पत्र"
msgid "Selected"
msgstr "छानिएको छ"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"
msgid "Anonymous"
msgstr "वेमामी"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Themes"
msgstr "आवरणहरू"