# Malayalam translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Body"
msgstr "ഘടന"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"ക്രമീകരണങ്ങള്‍ "
"സൂക്ഷിക്കൂ"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Value"
msgstr "മൂല്യം"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Weight"
msgstr "ഭാരം"
msgid "Required"
msgstr "അത്യന്താപേക്ഷിതം"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Help"
msgstr "സഹായം"
msgid "URL"
msgstr "യു.ആർ.എൽ"
msgid "Path"
msgstr "വഴി അഥവാ പാത്ത്"
msgid "mail"
msgstr "കത്ത്"
msgid "Database type"
msgstr "വിവരശേഖരത്തിന്റെ തരം"
msgid "Selected"
msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തവ"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"
msgid "Install profile"
msgstr "പ്രൊഫൈല്‍ സ്ഥാപിക്കു"