# Lithuanian translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "select"
msgstr "pasirinkti"
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"
msgid "Save configuration"
msgstr "Išsaugoti konfigūraciją"
msgid "enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Register"
msgstr "Registruotis"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Item"
msgstr "Elementas"
msgid "Private"
msgstr "Privatus"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "yes"
msgstr "taip"
msgid "disabled"
msgstr "išjungtas"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Public"
msgstr "Vieša"
msgid "required"
msgstr "būtinas"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Jokio"
msgid "default"
msgstr "įprasta"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchija"
msgid "Single"
msgstr "Vieno lygio"
msgid "Multiple"
msgstr "Galimi keli"
msgid "Required"
msgstr "Būtinas"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Archive"
msgstr "Naujienų archyvas"
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Žodynai"
msgid "Modules"
msgstr "Moduliai"
msgid "Region"
msgstr "Sritis"
msgid "mail"
msgstr "el. paštas"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "path"
msgstr "kelias"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Database type"
msgstr "Duomenų bazės tipas"
msgid "Check"
msgstr "Čekis"
msgid "Options"
msgstr "Nustatymai"
msgid "no"
msgstr "ne"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Always"
msgstr "Visada"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "Recipients"
msgstr "Gavėjai"
msgid "Selected"
msgstr "Pasirinkta"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Roles"
msgstr "Rolės"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Realm"
msgstr "Sritis"
msgid "Explanation"
msgstr "Paaiškinimas"
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"
msgid "Normal"
msgstr "Normalus"
msgid "Nodes"
msgstr "Mazgai"
msgid "Terms"
msgstr "Terminai"
msgid "Method"
msgstr "Būdas"
msgid "Table"
msgstr "Lentelė"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Destination"
msgstr "Paskirtis"
msgid "Users"
msgstr "Nariai"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Minimalus laikinosios atminties gyvasties laikas"
msgid "Rows"
msgstr "Eilutės"
msgid "Cache"
msgstr "Podėlis"
msgid "Anonymous"
msgstr "Svečias"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"
msgid "Profile"
msgstr "Profilis"
msgid "Operation"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Modified"
msgstr "Redaguota"
msgid "Hidden"
msgstr "Paslėptas"
msgid "Key"
msgstr "Raktas"
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgid "unlimited"
msgstr "neribotas"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderuojam"
msgid "Workflow"
msgstr "Veikimas"
msgid "Empty"
msgstr "Tuščia"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Paskutinis paleidimas prieš !time"
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"
msgid "Cron"
msgstr "cron"
msgid "Themes"
msgstr "Temos"
msgid "Sticky"
msgstr "Prikabintas viršuje"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "atstatyti teises"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokai"
msgid "Show all menus"
msgstr "Rodyti visus meniu"
msgid "Precision"
msgstr "Tikslumas"
msgid "Locked"
msgstr "Užrakinta"
msgid "Report"
msgstr "Ataskaita"
msgid "Report settings"
msgstr "Ataskaitų nuostatos"
msgid "Configuration file"
msgstr "Konfiguracijos failas"
msgid "Install profile"
msgstr "Įdiegimo profilis"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage jūsų svetainės buvo indeksuota."
msgid "File directory"
msgstr "Failo aplankas"
msgid "Download method"
msgstr "Atsisiuntimo metodas"
msgid "Default theme"
msgstr "Numatytoji tema"
msgid "not set"
msgstr "nenustatyta"
msgid "Web server"
msgstr "Web serveris"
msgid "Error reporting"
msgstr "Klaidų pranešimai"
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "indeksuoti liko @count elementas"
msgstr[1] "indeksuoti liko @count elementai"
msgstr[2] "indeksuoti liko @count[2] elementų"