# Javanese translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Pages"
msgstr "Kaca"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpen konfigurasi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "disabled"
msgstr "mati"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Mati"
msgid "Enabled"
msgstr "Urip"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Overview"
msgstr "sekilas tampilan"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Required"
msgstr "Mbutuhaké"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Help"
msgstr "Pitulungan"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Kosakata"
msgid "Modules"
msgstr "Modul"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "mail"
msgstr "serat"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "Database type"
msgstr "Tipe Database"
msgid "Options"
msgstr "opsi"
msgid "no"
msgstr "ora"
msgid "Page"
msgstr "Kaca"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Recipients"
msgstr "Penerima"
msgid "Selected"
msgstr "Kepilih"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Visibility"
msgstr "Sing dikétokne"
msgid "Roles"
msgstr "Aturan"
msgid "Published"
msgstr "Ditampilna"
msgid "Explanation"
msgstr "Katrangan"
msgid "Count"
msgstr "Jumlah"
msgid "Nodes"
msgstr "Node"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Users"
msgstr "Panganggo"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Umur minimal cache"
msgid "Rows"
msgstr "Baris"
msgid "Anonymous"
msgstr "Jeneng ora dikenal"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Hidden"
msgstr "Diumpetna"
msgid "Key"
msgstr "Key"
msgid "Workflow"
msgstr "Alur kerja"
msgid "Empty"
msgstr "Kosong"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Terakhir !time mau"
msgid "Permissions"
msgstr "Hak akses"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Precision"
msgstr "Ketepatan"
msgid "Locked"
msgstr "Dikunci"
msgid "Configuration file"
msgstr "File konfigurasi"
msgid "Install profile"
msgstr "Masang profil"
msgid "File directory"
msgstr "Direktori file"
msgid "Default theme"
msgstr "Tema gawan"
msgid "Web server"
msgstr "Web server"