# Italian translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "select"
msgstr "seleziona"
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
msgid "Save configuration"
msgstr "Salva configurazione"
msgid "enabled"
msgstr "attivato"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Item"
msgstr "Elemento"
msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgid "required"
msgstr "obbligatorio"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "default"
msgstr "predefinito"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Gerarchia"
msgid "Single"
msgstr "Singola"
msgid "Multiple"
msgstr "Multipla"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "True"
msgstr "Vero"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabolari"
msgid "Modules"
msgstr "Moduli"
msgid "Region"
msgstr "Regione"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipi di contenuto"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "path"
msgstr "percorso"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Database type"
msgstr "Tipo database"
msgid "Check"
msgstr "Assegno"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Explanation"
msgstr "Descrizione"
msgid "Term"
msgstr "Termine"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
msgid "Nodes"
msgstr "Nodi"
msgid "Terms"
msgstr "Termini"
msgid "Method"
msgstr "Metodo"
msgid "Table"
msgstr "Tabella"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Destination"
msgstr "Destinazione"
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Durata minima cache"
msgid "Rows"
msgstr "Righe"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Provides"
msgstr "Fornisce"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "Modified"
msgstr "Modificato"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Key"
msgstr "Chiave"
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
msgid "unlimited"
msgstr "illimitati"
msgid "Moderated"
msgstr "Moderato"
msgid "Workflow"
msgstr "Workflow"
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Ultima esecuzione: !time fa"
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
msgid "Sticky"
msgstr "Sempre in cima"
msgid "rebuild permissions"
msgstr "Riorganizza i permessi"
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"
msgid "Variables"
msgstr "Variabili"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocchi"
msgid "Show all menus"
msgstr "Mostra tutti i menu"
msgid "Precision"
msgstr "Precisione"
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"
msgid "Report settings"
msgstr "Impostazioni report"
msgid "Configuration file"
msgstr "File di configurazione"
msgid "Install profile"
msgstr "Installazione profilo"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "Il %percentage del sito è stato indicizzato."
msgid "File directory"
msgstr "Cartella file"
msgid "Download method"
msgstr "Metodo di download"
msgid "Default theme"
msgstr "Tema predefinito"
msgid "Web server"
msgstr "Server web"
msgid "Error reporting"
msgstr "Avvisi di errore"
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Manca un solo elemento da indicizzare."
msgstr[1] "Ci sono @count oggetti da indicizzare."