# Indonesian translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-29 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "select"
msgstr "Pilih"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman"
msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "enabled"
msgstr "diaktifkan"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Daftar"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "yes"
msgstr "ya"
msgid "disabled"
msgstr "nonaktif"
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non-aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Tidak"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Overview"
msgstr "Tinjauan"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "default"
msgstr "standar"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Required"
msgstr "Wajib"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "edit"
msgid "Help"
msgstr "Panduan"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Kategori"
msgid "Modules"
msgstr "Modul"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "mail"
msgstr "mail"
msgid "path"
msgstr "path"
msgid "Unknown"
msgstr "Tak dikenal"
msgid "Database type"
msgstr "Jenis database"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"
msgid "Recipients"
msgstr "Penerima"
msgid "Selected"
msgstr "Terpilih"
msgid "Custom"
msgstr "Atur sendiri"
msgid "Visibility"
msgstr "Keterlihatan"
msgid "Roles"
msgstr "Tingkatan"
msgid "Published"
msgstr "Ditampilkan"
msgid "Explanation"
msgstr "Penjelasan"
msgid "Count"
msgstr "Jumlah"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
msgid "Users"
msgstr "Anggota"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "Masa aktif cache minimal"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Filters"
msgstr "Saringan"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "Workflow"
msgstr "Alur kerja"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "Terakhir dijalankan !time yang lalu"
msgid "Permissions"
msgstr "Hak akses"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Themes"
msgstr "Tema perwajahan"
msgid "Base URL"
msgstr "URL dasar"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Locked"
msgstr "Dikunci"
msgid "Configuration file"
msgstr "File konfigurasi"
msgid "Install profile"
msgstr "Profil instal"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage situs ini sudah diindeks."
msgid "Download method"
msgstr "Metode unduh"
msgid "Web server"
msgstr "Web server"
msgid "Error reporting"
msgstr "Laporan kesalahan"
msgid "There is 1 item left to index."
msgid_plural "There are @count items left to index."
msgstr[0] "Saat ini ada 1materi lagi yang harus diindeks."
msgstr[1] "Saat ini ada @count materi lagi yang harus diindeks."