# Persian (Farsi) translation of Site Documentation (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Documentation (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "select"
msgstr "انتخاب"
msgid "Pages"
msgstr "صفحه‌ها"
msgid "Save configuration"
msgstr "ذخیره پیکربندی"
msgid "enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Item"
msgstr "مورد"
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "yes"
msgstr "آری"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Public"
msgstr "عمومی"
msgid "required"
msgstr "ضروری"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
msgid "Overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "خالی"
msgid "default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Hierarchy"
msgstr "سلسله مراتب"
msgid "Single"
msgstr "تک"
msgid "Multiple"
msgstr "چندین"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Help"
msgstr "کمک"
msgid "True"
msgstr "صحیح"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Format"
msgstr "فرمت"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Vocabularies"
msgstr "واژگان"
msgid "Modules"
msgstr "ماجول ها"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "mail"
msgstr "نامه"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "path"
msgstr "مسیر"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Database type"
msgstr "نوع پایگاه داده"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپال"
msgid "Never"
msgstr "هرگز"
msgid "Recipients"
msgstr "گیرنده‌ها"
msgid "Selected"
msgstr "انتخاب شده"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Visibility"
msgstr "قابلیت نمایش"
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Explanation"
msgstr "شرح"
msgid "Term"
msgstr "اصطلاح"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Normal"
msgstr "عادی"
msgid "Nodes"
msgstr "نودها"
msgid "Table"
msgstr "جدول"
msgid "Other"
msgstr "دیگر"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "Minimum cache lifetime"
msgstr "کمترین مدت اعتبار کش"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
msgid "Operation"
msgstr "عملکرد"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "Last run !time ago"
msgstr "آخرین اجرا !time پیش"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Themes"
msgstr "پوسته ها"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک ها"
msgid "Precision"
msgstr "درستی"
msgid "Configuration file"
msgstr "فایل پیکربندی"
msgid "Install profile"
msgstr "نصب پروفایل"
msgid "%percentage of the site has been indexed."
msgstr "%percentage سایت شاخص گذاری شده است."
msgid "Web server"
msgstr "وب سرور"
msgid "Error reporting"
msgstr "گزارش خطا"
msgid "released"
msgstr "منتشر شد"