# Turkish translation of Site tours with Amberjack (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site tours with Amberjack (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-30 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 11:52+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
msgid "Update options"
msgstr "Güncelleme seçenekleri"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Delete all"
msgstr "Hepsini sil"
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Show"
msgstr "Göster"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Bu öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Öğeler silindi."
msgid "No items selected."
msgstr "Seçili öğe yok."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Güncelleme işlemi tamamlandı."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."
msgid "!name field is required."
msgstr "!name alanı zorunludur."
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"