# Russian translation of Site tours with Amberjack (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site tours with Amberjack (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-09 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
msgid "Next"
msgstr "Далее"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Действия"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"
msgid "Add page"
msgstr "Добавить страницу"
msgid "Update options"
msgstr "Изменить настройки"
msgid "Url"
msgstr "URL"
msgid "Delete all"
msgstr "Удалить всё"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрыто"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить эти "
"элементы?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Элементы удалены."
msgid "No items selected."
msgstr "Нет выбранных элементов."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Обновление выполнено."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Изменения сохранены."
msgid "!name field is required."
msgstr "Поле !name обязательно для заполнения."
msgid "Edit page"
msgstr "Редактировать страницу"
msgid "Hide"
msgstr "Убрать"
msgid "Skin"
msgstr "Тема"
msgid "of"
msgstr "из"
msgid "Save page"
msgstr "Сохранить страницу"