# Latvian translation of Site tours with Amberjack (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site tours with Amberjack (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Preview"
msgstr "Priekšskatījums"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunot"
msgid "Visible"
msgstr "Redzams"
msgid "Update options"
msgstr "Atjaunināšanas uzstādījumi"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Delete all"
msgstr "Dzēst visus"
msgid "Save changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Show"
msgstr "Rādīt"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šos elementus?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Elementi izdzēsti."
msgid "No items selected."
msgstr "Neviens elements nav izvēlēts."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Labošana notikusi."
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Izmaiņas saglabātas."
msgid "!name field is required."
msgstr "Lauks !name ir obligāts."
msgid "Edit page"
msgstr "Rediģēt lapu"
msgid "Hide"
msgstr "Apslēpt"