# Hindi translation of Site tours with Amberjack (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site tours with Amberjack (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Previous"
msgstr "पहला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Update options"
msgstr "सुधार के वैकल्पिक तरीके"
msgid "Delete all"
msgstr "सबकुछ मिटायें"
msgid "Show"
msgstr "दिखाये"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr ""
"क्या आप सच में मिटाना "
"चाहतें हैं।"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "मद मिटा दिये गये हैं।"
msgid "No items selected."
msgstr "कुछ भी चुना हुआ नहीं है।"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "बदलाव कर दियें गयें है।"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name फील्ड जरुरी है"
msgid "Hide"
msgstr "छिपाएँ"