# Chinese, Simplified translation of Site Info Lite (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Info Lite (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-03 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 12:50+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Footer message"
msgstr "页脚信息"
msgid "Mission"
msgstr "任务"
msgid "E-mail address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Default front page"
msgstr "默认首页"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名用户"
msgid "The name of this web site."
msgstr "网站名称"
msgid ""
"A valid e-mail address to be used as the \"From\" address by the "
"auto-mailer during registration, new password requests, notifications, "
"etc.  To lessen the likelihood of e-mail being marked as spam, this "
"e-mail address should use the same domain as the website."
msgstr ""
"使用一个有效的 E-mail 地址，注册时自动登记这个 "
"\"From\" "
"邮件地址，要求新的密码，通知等，以减少电子邮件被标记为垃圾邮件的可能，这个 "
"E-mail 地址必须使用与网站相同的域名。"
msgid "Slogan"
msgstr "口号"
msgid ""
"The slogan of this website. Some themes display a slogan when "
"available."
msgstr "网站口号，某些版型会显示口号。"
msgid "Your site's mission statement or focus."
msgstr "网站的宗旨或焦点。"
msgid ""
"This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for "
"adding a copyright notice to your pages."
msgstr "此信息将添加在站点底部，通常用于添加版权信息。"
msgid "Anonymous user"
msgstr "匿名用户"
msgid "The name used to indicate anonymous users."
msgstr "匿名用户的名称。"
msgid ""
"The home page displays content from this relative URL. If unsure, "
"specify \"node\"."
msgstr "以此相对网址作为网站首页来呈现内容。如果不确定的话，请填入\"node\"。"