# Romanian translation of Site Info Lite (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Site Info Lite (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-01 05:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:07+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Administrare"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Footer message"
msgstr "Mesaj footer"
msgid "Mission"
msgstr "Misiunea"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa de e-mail"
msgid "Default front page"
msgstr "Pagina de start prestabilită"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "The name of this web site."
msgstr "Numele acestui sit."
msgid "Slogan"
msgstr "Sloganul"
msgid ""
"The slogan of this website. Some themes display a slogan when "
"available."
msgstr ""
"Sloganul acestui sit. Unele teme afişează un slogan dacă acesta "
"este disponibil."
msgid ""
"This text will be displayed at the bottom of each page. Useful for "
"adding a copyright notice to your pages."
msgstr ""
"Acest text va fi afişat la finalul oricărei pagini. Este util pentru "
"adăugarea de text cu privire la copyright, etc."
msgid "Anonymous user"
msgstr "Utilizatorul anonim"
msgid "The name used to indicate anonymous users."
msgstr "Numele folosit pentru a indica vizitatorii anonimi."
msgid ""
"The home page displays content from this relative URL. If unsure, "
"specify \"node\"."
msgstr ""
"Prima pagină afişează conţinutul de la acest URL relativ. Dacă nu "
"sunteţi sigur, specificaţi \"node\"."