# Chinese, Traditional translation of SimpleTest (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleTest (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "The username %name has been blocked."
msgstr "使用者 %name 已經被停用。"
msgid "The name %name is a reserved username."
msgstr "使用者名稱 %name 已被佔用。"
msgid "HTTP authentication"
msgstr "HTTP 驗證"
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@simpletest\">SimpleTest module</a>."
msgstr ""
"更多訊息請見線上手冊項目: <a "
"href=\"@simpletest\">SimpleTest 模組</a>。"
msgid "Begin"
msgstr "開始"
msgid ""
"Run tests against Drupal core and your active modules. These tests "
"help assure that your site code is working as designed."
msgstr ""
"再次運行測試 Drupal "
"核心模組和您已啟用模組。這些測試有助於確保您的網站代碼是在按設計的工作。"