# Ukrainian translation of Simplenews Template (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Template (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 08:58+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Підвал"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "(the name of your website),"
msgstr "(назва вашого сайту),"
msgid "(a link to your homepage),"
msgstr "(посилання на ваш сайт),"
msgid "(homepage link without the http://),"
msgstr "(посилання на сайт без http://),"
msgid "(your e-mail address),"
msgstr "(ваша адреса електронної пошти),"
msgid "(today's date),"
msgstr "(поточна дата),"
msgid "(link to login page)."
msgstr "(посилання на сторінку входу)."