# Russian translation of Simplenews Template (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Template (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Mail"
msgstr "Электронная почта"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "(the name of your website),"
msgstr "(название вашего сайта),"
msgid "(a link to your homepage),"
msgstr "(ссылка на ваш сайт),"
msgid "(homepage link without the http://),"
msgstr "(ссылка на сайт без http://),"
msgid "(your e-mail address),"
msgstr "(ваш адрес электронной почты),"
msgid "(today's date),"
msgstr "(текущая дата),"
msgid "(link to login page)."
msgstr "(ссылка на страницу входа)."