# German translation of Simplenews Template (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Template (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 16:26+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Style"
msgstr "Darstellung"
msgid "(the name of your website),"
msgstr "(Name der Website)"
msgid "(a link to your homepage),"
msgstr "(Link zu ihrer Webseite)"
msgid "(homepage link without the http://),"
msgstr "(Link zu ihrer Webseite ohne http://)"
msgid "(your e-mail address),"
msgstr "(Ihre e-mail Adresse)"
msgid "(today's date),"
msgstr "(heutiges Datum)"
msgid "(link to login page)."
msgstr "(Link zur Anmeldeseite)"