# Catalan translation of Simplenews Template (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews Template (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "(the name of your website),"
msgstr "(el nom del vostre lloc web)"
msgid "(a link to your homepage),"
msgstr "(enllaç a la portada)"
msgid "(homepage link without the http://),"
msgstr "(enllaç a la portada sense http://),"
msgid "(your e-mail address),"
msgstr "(la vostra adreça de correu electrònic)"
msgid "(today's date),"
msgstr "(data d'avui)"
msgid "(link to login page)."
msgstr "(enllaç a pàgina de registre)"