# Amharic translation of Simplenews (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simplenews (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Username"
msgstr "የተጠቃሚ ስም"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Import"
msgstr "አስመጣ"
msgid "Export"
msgstr "ላክ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "n/a"
msgstr "አይመለከተውም"
msgid "User"
msgstr "ተጠቃሚ"
msgid "Update options"
msgstr "የማዘመኛ አማራጮች"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "E-mail address"
msgstr "ኢ-ሜል አድራሻ"
msgid "Unlimited"
msgstr "ያልተወሰነ"