# Czech translation of SimpleMenu (5.x-5.0)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleMenu (5.x-5.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Select the menu to display."
msgstr "Vyberte menu pro zobrazení."
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid ""
"Select which theme to use. If you specify custom, you need to define "
"CSS in your theme."
msgstr ""
"Vyberte téma vzhledu pro zobrazení. Pokud vyberete vlastní, musíte "
"definovat CSS ve vašem tématu vzhledu."
msgid "Hide delay"
msgstr "Prodleva skrytí"
msgid ""
"How long (in milliseconds) should a menu still appear after losing "
"focus."
msgstr ""
"Doba (v milisekundách), po kterou bude menu zobrazeno při "
"neaktivitě."
msgid "Show effect"
msgstr "Efekt zobrazení"
msgid "The effect used when displaying a menu."
msgstr "Efekt použitý při zobrazování menu."
msgid "Show speed"
msgstr "Rychlost zobrazení"