# Russian translation of SimpleFeed (5.x-3.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleFeed (5.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 18:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Feed"
msgstr "Лента"
msgid "As link"
msgstr "Как ссылка"
msgid "As Link"
msgstr "Как ссылка"
msgid "Without Link"
msgstr "Без ссылки"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Feed Item"
msgstr "Пункт Ленты"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словарь"
msgid "Feeds"
msgstr "Лента"
msgid "Feed settings"
msgstr "Настройки ленты"
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
msgid "Default input format"
msgstr "Формат ввода по умолчанию"
msgid "Cron throttle"
msgstr "Прерывание cron"
msgid "Source"
msgstr "Исходный текст"
msgid "Spam link deterrent"
msgstr "Защита от спамерских ссылок"
msgid "Errors"
msgstr "Ошибки"
msgid "New Posts"
msgstr "Новые сообщения"