# Ukrainian translation of SimpleFeed (5.x-2.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimpleFeed (5.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 12:09+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Feed"
msgstr "RSS стрічка"
msgid "As link"
msgstr "Як посилання"
msgid "As Link"
msgstr "Як посилання"
msgid "Without Link"
msgstr "Без посилання"
msgid "URL"
msgstr "Посилання"
msgid "Feed Item"
msgstr "Елемент вибірки"
msgid "Never"
msgstr "Ніколи"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Словник"
msgid " ago"
msgstr " тому назад"
msgid "Feeds"
msgstr "Подачі"
msgid "No feed items found."
msgstr "Не знайдено елементів подачі."
msgid "Feed settings"
msgstr "Налаштування вибірок"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Check feed every"
msgstr "Перевірити вибірку кожні"
msgid "Default input format"
msgstr "Формат уведення за замовчуванням"
msgid "Cron throttle"
msgstr "Переривання cron"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"