# Turkish translation of Simple CCK (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple CCK (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 16:49+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Title field label"
msgstr "Başlık alanı etiketi"
msgid "Basic settings"
msgstr "Temel ayarlar"
msgid "Allowed values list"
msgstr "İzin verilen değerler listesi"
msgid "Text field"
msgstr "Metin alanı"
msgid "No content types available."
msgstr "Hiç içerik türü yok."
msgid ""
"The human-readable name of this content type. This text will be "
"displayed as part of the list on the <em>create content</em> page. It "
"is recommended that this name begins with a capital letter and "
"consists only of letters, numbers, and <strong>spaces</strong>. This "
"name must be unique to this content type."
msgstr ""
"Bu içerik türü için insanın okuyabileceği isim. Bu metin "
"<em>içerik yarat</em> listesinde görünecektir. Bu ismin büyük "
"harfle başlaması ve sadece harf, rakamlar ve "
"<strong>boşluktan</strong> oluşması önerilir. Bu isim bu içerik "
"türüne has olmalıdır."