# Albanian translation of Simple CCK (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple CCK (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:52+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titulli"
msgid "Body"
msgstr "Trupi"
msgid "delete"
msgstr "elemino"
msgid "Operations"
msgstr "Veprime"
msgid "Type"
msgstr "Lloji"
msgid "Comments"
msgstr "Komente"
msgid "Required"
msgstr "Kërkohet"
msgid "Name"
msgstr "Emri"
msgid "edit"
msgstr "ndrysho"
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
msgid "Title field label"
msgstr "Etiketa e fushës së titullit"
msgid "No content types available."
msgstr "Asnjë lloj përmbajtje në dispozicion."
msgid ""
"The human-readable name of this content type. This text will be "
"displayed as part of the list on the <em>create content</em> page. It "
"is recommended that this name begins with a capital letter and "
"consists only of letters, numbers, and <strong>spaces</strong>. This "
"name must be unique to this content type."
msgstr ""
"Emri i lexueshëm nga njerzit për këtë lloj përmbajtje. Ky tekst "
"do të përdoret si pjesë e listës tek faqja <em>krijo "
"përmbajtje</em>. Rekomandohet që emri të fillojë me gërmë të "
"madhe dhe të përbëhet vetëm nga gërma, numra, dhe "
"<strong>hapësira</strong>. Ky emër duhet të jetë i vetëm për "
"këtë lloj përmbajtje."