# Romanian translation of Simple CCK (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple CCK (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 11:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conţinut"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Title field label"
msgstr "Etichetă câmp titlu"
msgid "Basic settings"
msgstr "Setări de bază"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lista valori permise"
msgid "Text field"
msgstr "Câmp text"
msgid "Date field"
msgstr "Câmp de dată"
msgid "No content types available."
msgstr "Nu sunt disponibile tipuri de conţinut."
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "Tipuri de conţinut care pot fi referite"