# Hebrew translation of Simple CCK (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple CCK (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Title field label"
msgstr "תגית שדה הכותרת"
msgid "Basic settings"
msgstr "הגדרות בסיסיות"
msgid "Allowed values list"
msgstr "רשימת ערכים מותרים"
msgid "Text field"
msgstr "שדה טקסט"
msgid "Date field"
msgstr "שדה תאריך"
msgid "No content types available."
msgstr "אין סוגי תוכן זמינים"
msgid "Node reference"
msgstr "הפנייה לפריט תוכן"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "סוגי תוכן אליהם ניתן להפנות"
msgid "User reference"
msgstr "הפניית משתמש"
msgid "User roles that can be referenced"
msgstr "תפקידי משתמש שניתן להפנות אליהם"
msgid "Select box"
msgstr "בחירה מרשימה"