# Dzongkha translation of Simple CCK (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple CCK (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Body"
msgstr "མ་གཟུགས།"
msgid "delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Comments"
msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ་"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Title field label"
msgstr "མགོ་མིང་ས་སྒོའི་ཁ་ཡིག་"
msgid "No content types available."
msgstr "ནང་དོན་དབྱེ་བ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།"
msgid ""
"The human-readable name of this content type. This text will be "
"displayed as part of the list on the <em>create content</em> page. It "
"is recommended that this name begins with a capital letter and "
"consists only of letters, numbers, and <strong>spaces</strong>. This "
"name must be unique to this content type."
msgstr ""
"ནང་དོན་དབྱེ་བ་འདི་གི་མི་གིས་ལྷག་ཚུགས་པའི་མིང་། "
" ཚིག་ཡིག་འདི་  "
"ཐོ་ཡིག་གི་ཆ་ཤས་ཅིག་སྦེ་  "
"<em>ནང་དོན་གསར་བསྐྲུན་འབད་</em>ཤོག་ལེབ་གུ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། "
" མིང་འདི་  ཚུགས་ཡིག་དང་  "
"ཡིག་གུ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་གནས་ཏེ་ཡོདཔ་མི་ "
" ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་  "
"<strong>བར་སྟོང་</strong>དང་ཅིག་ཁར་འགོ་བཙུག་བཏུབ་ཨིན་ཟེར་ "
" འོས་སྦྱོར་འབད་ཡོདཔ།  "
"མིང་འདི་ནང་དོན་དབྱེ་བ་འདི་ལུ་ "
"མཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཅིག་དགོཔ་ཨིན།"