# Czech translation of Simple CCK (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple CCK (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Title field label"
msgstr "Popisek pole nadpis"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Seznam povolených hodnot"
msgid "Text field"
msgstr "Textové pole"
msgid "Date field"
msgstr "Pole pro datum"
msgid "Enable custom title text"
msgstr "Povolit vlastní text atributu title"
msgid "No content types available."
msgstr "Nejsou k dispozici žádné typy obsahu."
msgid "Node reference"
msgstr "Node reference"
msgid "Content types that can be referenced"
msgstr "Typy obsahu, na které je možné odkazovat"
msgid "User reference"
msgstr "User reference"
msgid "User roles that can be referenced"
msgstr "Uživatelské role, na které je možné odkazovat"
msgid "Select box"
msgstr "Výběr"