# Dutch translation of Simple Access (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Access (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-14 21:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Access"
msgstr "Toegang"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Simple Access"
msgstr "Simple Access"
msgid "You have not yet defined any access groups."
msgstr "U heeft nog geen toegangsgroepen gedefinieerd."
msgid "Simple Access Settings"
msgstr "Simple Access instellingen"
msgid ""
"The name for the access group as it will appear on the content editing "
"form."
msgstr ""
"De naam voor de toegangsgroep zoals weergegeven op het "
"inhoudbewerkformulier."
msgid "Roles that can view"
msgstr "Rollen die kunnen bekijken"
msgid "simple access has created the required tables."
msgstr "Simple Access heeft de vereiste tabellen aangemaakt."
msgid "simple access has been uninstalled"
msgstr "Simple Access is gedeinstalleerd."
msgid "rebuild permissions"
msgstr "toegangsrechten opnieuw samenstellen"