# Russian translation of Similar By Terms (5.x-1.15)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Similar By Terms (5.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 16:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Similar entries from ANY vocabulary."
msgstr "Похожие записи из любого словаря."
msgid "Similar entries from the @vocab vocabulary."
msgstr "Похожие записи из словаря @vocab."
msgid "Item count"
msgstr "Число записей"
msgid "The maximum number of similar items to display"
msgstr ""
"Максимальное число отображаемых "
"записей"
msgid "Similar"
msgstr "Похожий"
msgid ""
"Display a block of other content that is similar by keywords (taxonomy "
"terms)."
msgstr ""
"Показывает блок со ссылками на другие "
"документы с таким же термином "
"таксономии."
msgid "Display Options"
msgstr "Настройки отображения"
msgid "Show current node as active in the list"
msgstr ""
"Показать текущий материал в качестве "
"текущего в списке"
msgid "same as current"
msgstr "тот же, что и текущий"
msgid "Default sort order"
msgstr "По умолчанию сортировать"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Очистить кэш"