# Vietnamese translation of Signup Status (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Status (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 06:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên truy cập"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Yes"
msgstr "Có"
msgid "No"
msgstr "Không"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "No log messages available."
msgstr "Không có thông điệp bản ghi nào."
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Time"
msgstr "Thời gian"
msgid "Node type"
msgstr "Kiểu node"
msgid "User"
msgstr "Người dùng"
msgid "Update options"
msgstr "Các tùy chọn cập nhật"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "<All>"
msgstr "<Tất cả>"
msgid "Arguments"
msgstr "Tham số"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Approved"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "No items selected."
msgstr "Không có mục nào được chọn."
msgid "Node title"
msgstr "Tiêu đề node"
msgid "is"
msgstr "là"
msgid "Print"
msgstr "In"
msgid "Landscape"
msgstr "Ngang"
msgid "Portrait"
msgstr "Dọc"