# Dutch translation of Signup Status (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Status (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 08:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Closed"
msgstr "Gesloten"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "No log messages available."
msgstr "Geen logberichten beschikbaar."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Download PDF"
msgstr "Download PDF"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "Node type"
msgstr "Node-type"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Update options"
msgstr "Opties bijwerken"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "<All>"
msgstr "-Allemaal-"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "No items selected."
msgstr "Geen items geselecteerd."
msgid "Node title"
msgstr "Node-titel"
msgid "signup"
msgstr "inschrijven"
msgid "is"
msgstr "is"
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
msgid "Signup status"
msgstr "Inschrijvingsstatus"
msgid "Signup summary"
msgstr "Samenvatting inschrijving"
msgid "Signup details"
msgstr "Details inschrijving"
msgid "Closed (limit reached)"
msgstr "Gesloten (maximum bereikt)"
msgid "Signup time"
msgstr "Inschrijvingstijd"
msgid "Landscape"
msgstr "Landschap"
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"