# Latvian translation of Signup Status (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Status (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-15 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Closed"
msgstr "Slēgts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "Date"
msgstr "Datums"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "No log messages available."
msgstr "Žurnālā nav ziņojumu."
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Download PDF"
msgstr "Lejupielādēt PDF"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunot"
msgid "Open"
msgstr "Atvērt"
msgid "Time"
msgstr "Laiks"
msgid "User"
msgstr "Lietotājs"
msgid "Update options"
msgstr "Atjaunināšanas uzstādījumi"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "<All>"
msgstr "<Visi>"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenti"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Approved"
msgstr "Apstiprināts"
msgid "No items selected."
msgstr "Neviens elements nav izvēlēts."
msgid "signup"
msgstr "pieteikšanās"
msgid "is"
msgstr "ir"
msgid "Cancelled"
msgstr "Atcelts"
msgid "Print"
msgstr "Drukāt"
msgid "Signup time"
msgstr "Pieteikšanās laiks"