# Korean translation of Signup Status (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Status (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Username"
msgstr "아이디"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "view"
msgstr "보기"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "No log messages available."
msgstr "로그 메시지가 없습니다."
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Time"
msgstr "시각"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Update options"
msgstr "업데이트 옵션"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "No items selected."
msgstr "아이템을 선택하지 않았습니다."
msgid "is"
msgstr ":"
msgid "Print"
msgstr "인쇄"