# Hungarian translation of Signup Status (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Status (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 07:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Closed"
msgstr "Lezárt"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "No log messages available."
msgstr "Nincs egyetlen rögzített esemény sem."
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "NID"
msgstr "NID"
msgid "Download PDF"
msgstr "PDF letöltése"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Node type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "<All>"
msgstr "< Mind >"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentumok"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Approved"
msgstr "Elfogadott"
msgid "No items selected."
msgstr "Nincs kiválasztott elem."
msgid "Node title"
msgstr "Tartalom címe"
msgid "No limit"
msgstr "Nincs korlát"
msgid "signup"
msgstr "jelentkezés"
msgid "is"
msgstr "&nbsp;"
msgid "!type"
msgstr "!type"
msgid "Cancelled"
msgstr "Visszavonva"
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
msgid "Signup details"
msgstr "Jelentkezés részletei"
msgid "Closed (limit reached)"
msgstr "Zárt (megtelt)"
msgid "Signup time"
msgstr "Jelentkezés ideje"
msgid "Download CSV"
msgstr "CSV letöltése"
msgid "Landscape"
msgstr "Fekvő"
msgid "Portrait"
msgstr "Álló"
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"