# Swedish translation of Signup Scheduler (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Scheduler (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-08 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 15:08+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Stängd"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "Schedule"
msgstr "Schemaläggning"
msgid "Equals"
msgstr "Är lika med"
msgid "Signup schedule"
msgstr "Schema för anmälan"
msgid ""
"Enter dates in the format: CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Enter 'now' to use the "
"current time. You may enter a delta (in seconds) to the option that "
"will be added to the time; this is most useful when combined with now. "
"If you have the jscalendar module from jstools installed, you can use "
"a popup date picker here."
msgstr ""
"Ange datum i formatet: CCYY-MM-DD HH:MM:SS. Ange \"now\" för att "
"använda nuvarande tid. Du kan ange ett föränderlig värde (i "
"sekunder) till alternativet som kommer att läggas till tiden. Detta "
"är mest användbar när du kombinerar det med \"now\". Om du har "
"installerat modulen Jstools så kan du använda en popupkalender för "
"att välja datum."
msgid "signup"
msgstr "anmälan"