# German translation of Signup Scheduler (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup Scheduler (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-18 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 13:32+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"
msgid "Schedule"
msgstr "Geplante Vorgänge"
msgid "Equals"
msgstr "Gleich"
msgid "Signup schedule"
msgstr "Anmeldungsplan"
msgid "Signups closed for %event by cron."
msgstr "Anmeldung für %event durch Cron geschlossen."
msgid "signup"
msgstr "anmelden"