# Vietnamese translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lưu cấu hình"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Closed"
msgstr "Đóng"
msgid "closed"
msgstr "đã kết thúc"
msgid "Access control"
msgstr "Điều khiển truy cập"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "view"
msgstr "xem"
msgid "register"
msgstr "đăng ký"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Phone"
msgstr "Điện thoại"
msgid "Start"
msgstr "Khởi động"
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"
msgid "open"
msgstr "đang hoạt động"
msgid "Sign up"
msgstr "Đăng kí"
msgid "Signup settings"
msgstr "Thiết lập đăng kí"
msgid "Signups"
msgstr "Danh sách đăng kí"
msgid "Cancel signup"
msgstr "Huỷ đăng kí"
msgid "Username:"
msgstr "Tên người dùng:"
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "ngày"