# Slovak translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 18:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Closed"
msgstr "Uzavreté"
msgid "closed"
msgstr "uzavretá"
msgid "Access control"
msgstr "Kontrola prístupu"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Open"
msgstr "Otvorené"
msgid "Event"
msgstr "Podujatie"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Phone"
msgstr "Telefón"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "Start: "
msgstr "Štart "
msgid "End: "
msgstr "Koniec: "
msgid "Timezone: "
msgstr "Časové pásmo: "
msgid "open"
msgstr "otvorená"
msgid "Username:"
msgstr "Používateľské meno:"