# Romanian translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvează configuraţia"
msgid "Operations"
msgstr "Operaţii"
msgid "Closed"
msgstr "Închis"
msgid "closed"
msgstr "închis"
msgid "Access control"
msgstr "Control acces"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "view"
msgstr "afişează"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Open"
msgstr "Deschidere"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "open"
msgstr "deschis"