# Portuguese, Portugal translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuração"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Closed"
msgstr "Encerrada"
msgid "closed"
msgstr "encerrada"
msgid "Access control"
msgstr "Controlo de acessos"
msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "login"
msgstr "iniciar sessão"
msgid "Phone"
msgstr "Telefone"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "open"
msgstr "aberta"