# Norwegian Nynorsk translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-15 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 19:37+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Event"
msgstr "Hending"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Start"
msgstr "Byrjar"
msgid "Start: "
msgstr "Byrjar: "
msgid "End: "
msgstr "Sluttar: "