# Finnish translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Closed"
msgstr "Suljettu"
msgid "closed"
msgstr "suljettu"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Open"
msgstr "Avoin"
msgid "Event"
msgstr "Tapahtumat"
msgid "Email"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"
msgid "login"
msgstr "kirjaudu"
msgid "Phone"
msgstr "Puhelin"
msgid "Start"
msgstr "Alkaa"
msgid "Start: "
msgstr "Alkaa: "
msgid "End: "
msgstr "Päättyy: "
msgid "Timezone: "
msgstr "Aikavyöhyke: "
msgid "open"
msgstr "avoin"
msgid "Sign up"
msgstr "Rekisteröidy"
msgid "Signup"
msgstr "Signup"
msgid "Username:"
msgstr "Käyttäjänimi:"