# Catalan translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 09:29+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Closed"
msgstr "Tancat"
msgid "closed"
msgstr "tancat"
msgid "Access control"
msgstr "Control d'accés"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "register"
msgstr "registreu-vos"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "Start: "
msgstr "Comença: "
msgid "End: "
msgstr "Acaba: "
msgid "Timezone: "
msgstr "Zona horària: "
msgid "E-mail:"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "open"
msgstr "obert"