# Arabic translation of Signup (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-01 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "احفظ الإعدادات"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Closed"
msgstr "مغلق"
msgid "closed"
msgstr "مغلق"
msgid "Access control"
msgstr "صلاحيات الوصول"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "view"
msgstr "اعرض"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Open"
msgstr "مفتوح"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Filter"
msgstr "المرَشِّح"
msgid "Start"
msgstr "البداية"
msgid "Start: "
msgstr "البداية: "
msgid "End: "
msgstr "النهاية: "
msgid "Timezone: "
msgstr "نطاق التوقيت: "
msgid "open"
msgstr "مفتوح"